► ► Livres
Bilan des lectures Calendrier des parutions Chroniques Livres Chroniques Mangas Cover reveal Infos livresques In my Mailbox Jeux livresques Lectures communes Lire en VO Mes Conseils livresques Rendez-vous littéraires Sommaire des chroniques
► ► Musique & Cinéma
Critiques cinéma Critiques musicales Sommaire général
► ► Hello World
Hello Japan Rencontres extraordinaires Salons & Dédicaces
► ► Graphisme
Coulisses de mes créations
► ► Mirrorcle World
Anciens designs Concours Les Binômes Les blogs à visiter Mes chroniqueuses Qui suis-je?
► ► Autres Rendez-vous
Autour du blog Booktube Challenges & Tags Dear Friends Lifestyle
vendredi 27 avril 2018

Lire en VO: 3ème sélection de livres spéciale fantasy

P1070960

Bonjour tout le monde! Comme vous le savez, la VO tient une grande place sur le blog, c'est un peu le sujet phare qui me tient à coeur. Après l'article phénomène Lire en VO: le petit guide, je vous ai déjà proposé ma première sélection de livres à débuter ainsi qu'une seconde sélection de livres à découvrir. Aujourd'hui, je suis ravie de vous proposer une 3ème sélection.

Cette sélection est un peu spéciale car un thème la domine: la fantasy. Tous les livres s'inscrivent dans cet univers mais chacun propose vraiment ses propres codes, ce qui fait qu'on ne lit pas deux fois la même chose! Ces romans ont été des coups de coeur, c'est pour cela que je vous les présente. J'ai également pensé à vous, en notant le niveau de vocabulaire, ainsi que les versions disponibles et les différents prix. 

  • 3ème sélection

Sky in the Deep de Adrienne Young  (fantasy vikings)

The Last Magician de Lisa Maxwell (fantasy time travel)

Three Dark Crowns de Kendare Blake (fantasy magie)

Truthwitch de Susan Dennard (fantasy sorcières)

A shadow bright and burning de Jessia Cluess (fantasy enchanteurs et magiciens)

NOTE: J'ai appris hier, peu après la mise en ligne de la vidéo, que The Last Magician serait traduit en VF d'ici la fin d'année, chez Casterman. Une grande nouvelle pour un livre que je conseille donc fortement, en VO pour garder l'authenticité, ou en VF si vous préférez attendre désormais!


mardi 10 janvier 2017

Lire en VO: Mon expérience personnelle

experience-vo

Après 3 vidéos sur le sujet de la lecture en anglais, je me rends compte que je n'ai jamais vraiment parlé de mon expérience personnelle! Aujourd'hui, je me lance enfin et je vous raconte mes débuts avec la VO, en 2011. Des débuts plutôt festifs puisque j'ai directement débuté avec une saga dont le niveau est assez élevé. Un mal pour un bien puisque cette découverte m'a permis de lire à peu près tout ce que je voulais par la suite!

J'espère que mon expérience vous aidera à vous lancer et à vous motiver, à vous dire que ce nouveau défi est tout à fait possible! N'hésitez pas à consulter à tout moment mon article lire en VO: le petit guide que je mets régulièrement à jour ainsi que mes articles sur mes sélections livresques: un premier pour débutants, un second pour confirmés. Prochainement, une troisième vidéo viendra compléter cela!