Hello, english friends!
It's not the first time I write an article in english but this one is more "official". For a few months, I've noticed that Mirrorcle World had a lot of visits from the USA or England and that makes me happy. As you probably know, I read a lot in english but I write the review mostly in french - sometimes I write some english sentences for netgalley but that's rare - and I think it's time for me to write my reviews in both french and english! Let's be honest, my english skills are far from perfect but I do my best AND I think it's better than google translation. So for each new review, I've decided to write one or two paragraphs in english to explain briefly my feelings about the book. I want to thanks Léa touch book for this brilliant idea. And of course I hope you're okay with this idea, that you find it interesting. Please, excuse me if I make some mistakes.
***
Ca y est les amis, j'ai décidé de faire évoluer mes chroniques! Ce n'est pas la première fois que vous voyez quelques chroniques écrites en anglais - principalement pour les copies avancées que je reçois via netgalley - mais il faut avouer que c'était rare. Pourtant, vous le savez, lire en VO est pour moi très important, les 3/4 de mes bibliothèques sont en anglais. Pour autant, je n'ai jamais pensé écrire toutes mes chroniques dans la langue de Shakespeare... Il y a quelques jours, je suis tombée sur un article de Léa Touch Book, relayé par Actu YA qui propose en début de chronique une petite phrase en anglais concernant son ressenti sur le livre. Une idée que je trouve brillante et que je vais adapater au blog. Je pense néanmoins aller plus loin et écrire un ou deux paragraphes en anglais pour être un peu plus complète! Comme j'ai de plus en plus de visites des USA ou de l'Angleterre sur le blog, c'est une bonne occasion de m'y mettre. J'espère que l'idée vous plait. Pour que ce soit plus clair, la présentation des prochaines chroniques sera revue et adaptée à cet ajout!!
