► ► Livres
Bilan des lectures Calendrier des parutions Chroniques récentes Cover reveal Infos livresques In my Mailbox Jeux livresques Lectures communes Lire en VO Mes Conseils livresques Rendez-vous littéraires Sommaire des chroniques
► ► Musique & Cinéma
Critiques cinéma Critiques musicales Sommaire général
► ► Hello World
Hello Japan Live Report
► ► Graphisme
Coulisses de mes créations Mon site professionnel
► ► Mirrorcle World
Anciens designs Concours Les Binômes Partenaires Qui suis-je?
► ► Autres Rendez-vous
Autour du blog Booktube Challenges & Tags Dear Friends Lifestyle
jeudi 31 juillet 2014

Mes Conseils Livresques (4)

mes-conseils-livresques

Je suis ravie de vous présenter un nouveau rendez-vous sur le blog: Mes conseils livresques. A travers des vidéos, je vous ferai découvrir les sagas que j'aime tout particulièrement et qui méritent selon moi d'être lues absolument. Les vidéos suivront seront découpées en 3 parties: ma découverte de la sagapourquoi je la conseille et les infos pratiques. J'espère que ces conseils vont plairont et vous donneront envie de découvrir les sagas présentées!


Après une pause vacances durant ce mois de juillet, les vidéos reprennent du service! Aujourd'hui je vous présente le 4ème "conseil livresque" avec à l'honneur le magnifique roman Maybe Someday de Colleen Hoover. Certains en ont déjà entendu parler dans ma vidéo lire en VO, d'autres se sont lancés dans la lecture en anglais avec ce livre, c'était donc l'occasion pour moi d'en parler dans une vidéo! Enjoy!


Unhinged [Splintered #2]

unhinged

  • Nom: Unhinged [Splintered #2] de A.G Howard
  • Lu en: anglais (387 pages)
  • Sorti le: 7 janvier 2014
  • VF: non prévue pour le moment
  • Ma note

Alyssa Gardner a été dans le trou de lapin et fait face à de nombreux dangers. Elle a sauvé la vie de Jeb, le garçon qu'elle aime, et a échappé aux machinations du troublant et séducteur Morpheus ainsi qu'à la vengeance de la Reine Rouge. Maintenant, tout ce qu'elle a à faire est de terminer son année scolaire et de recevoir son diplôme afin qu'elle puisse entrer à la prestigieuse école d'art à Londres dont elle a toujours rêvé. Ce serait plus facile si le mystérieux Morpheus n'était pas réapparu à l'école pour la tenter avec une autre quête sombre et dangereuse, mettant au défi le Pays des Merveilles, où elle appartient....en partie.

Traduction personnelle du résumé.

Quand j'avais découvert Splintered, le 1er tome, j'avais passé un bon moment lecture. Il fallait reconnaitre que le livre était bien écrit mais la quête d'Alyssa au Pays des Merveilles avait été selon moi trop classique. Du coup, j'hésitais à lire la suite. Mais l'occasion s'est présentée en recevant Unhinged à mon anniversaire et que dire? Je ne regrette absolument pas cette lecture! Ce second tome m'a énormément plu, m'entrainant dans son univers des les premières pages.

Il faut bien le dire, l'auteure a du rivaliser d'imagination pour amener cette suite, le premier tome étant vraiment axé sur les aventures d'Alyssa au Pays des Merveilles. Un remake qui se suffisait à lui même, aussi j'étais curieuse de voir comment A.G Howard allait faire évoluer son histoire. Et quelle belle surprise de constater qu'elle n'a pas répéter son premier tome en renvoyant Alyssa au Pays des Merveilles! Non, cette fois, c'est encore mieux: c'est le Pays des Merveilles qui vient à elle.

La magie commence alors à s'installer dans notre monde. Alyssa sent que la menace de Rouge est de plus en plus pesante mais refuse de céder à sa part d'ombre. Elle est et restera avant tout humaine, avec une vie - presque - normale. Les choses se gâtent malheureusement quand Morpheus refait surface et quand sa mère décide d'agir bizarrement.

Ce tome offre encore une fois une ambiance sombre et pleine de couleurs à la fois. Un peu comme dans le film de Tim Burton, vous avez l'impression que tout est plus éblouissant. J'ai adoré voir que l'intrigue prenait une toute autre dimension, que l'auteure apportait enfin sa touche personnelle au Pays des Merveilles. Ici, ce n'est plus juste les aventures revisitées, ce sont les conséquences de ces aventures. Les personnages mûrissent et j'ai énormément apprécié découvrir encore un peu plus leur personnalité, surtout celle d'Alyssa, très complexe. La jeune fille se bat avec elle-même, ne sachant quel côté adopter pour de bon: son côté humain ou son côté sombre?

Quant à Morpheus, bien qu'il soit insupportable, c'est un personnage que j'adore! Il est tellement énigmatique! Et il dégage un charisme époustouflant que face à lui, j'aurai également mes propres doutes. Jeb est encore une fois resté un peu trop transparent à mon gout, j'espère qu'il s'affirmera plus dans le dernier tome. Enfin, la grande surprise vient des parents d'Alyssa, beaucoup moins innocents à cette histoire qu'on aurait pu le penser. Un beau tour de main de la part de l'auteure! 

En bref, voilà un tome qui propose une vraie identité et qui se détache enfin du Conte de Lewis Carroll pour offrir sa propre atmosphère. J'ai adoré suivre nos personnages et quand bien même l'action est moins présente, les révélations sont tellement intéressantes qu'on en oublie un peu la lenteur du roman. Qu'à cela ne tienne, le troisième et dernier tome promet d'être brillant!

Note: le niveau d'anglais est encore une fois très élevé, même si je conseille cette lecture, il vaut mieux ne pas lire ce roman si vous débutez en VO!

mercredi 30 juillet 2014

Le Sortilège Perdu [Le pays des Contes #1]

Pays des contes mini

  • Nom: Le sortilège perdu [Le pays des contes #1] de Chris Colfer
  • Lu en: français (414 pages)
  • Sorti le: 17 octobre 2013
  • VO: paru sous le nom "The Wishing Spell" en juillet 2012
  • Ma note(4,5/5 en réalité)

Il était une fois, dans une ville parfaitement ordinaire, des jumeaux prénommés Alex et Conner… Le jour où leur grand-mère leur offre un livre ancien, Le Pays des contes, leur vie plutôt morose change du tout au tout.Et pour cause !Ce grimoire se révèle magique et les transporte dans un univers où les contes sont devenus réalité. Sauf que ce monde est beaucoup moins merveilleux que celui des belles histoires qu’ils ont lues. Boucle d’Or est une criminelle recherchée, Blanche Neige dissimule un lourd secret, et le Petit Chaperon Rouge n’a même plus peur du loup. Pour rentrer chez eux, Alex et Conner n’ont qu’un seul moyen : rassembler huit objets magiques comme la pantoufle de Cendrillon ou encore des cheveux de Raiponce, tout en tentant d’éviter les foudres de la Méchante Reine. Car cette dernière semble avoir un plan machiavélique qui pourrait bien piéger les jumeaux dans cette étrange contrée. À tout jamais.

Un grand merci aux éditions Michel Lafon pour l'envoi de ce livre.

Cela faisait très longtemps que je voulais me plonger dans cet univers et j'ai été ravie de le découvrir. J'ai passé un très bon moment, retombant en enfance le temps de quelques centaines de pages. Je dois dire que j'affectionne beaucoup les Contes, que ce soit les vrais contes ou ceux à la sauce Disney, au final mon âme d'enfant se régale toujours. Et que dire! Chris Colfer, surtout connu pour son talent d'acteur et son rôle dans Glee, m'a bluffée! J'ai d'emblée adoré son style d'écriture! Simple, fluide, adapté à la jeunesse, bourré d'humour. Sa ré-interprétation des contes m'a tout simplement enchantée.

Alex et Conner sont jumeaux. Comme tous frères et soeurs, ils se chamaillent beaucoup mais au fond, ils s'adorent. Après une année difficile, les jumeaux tentent de garder le rythme d'une vie normale, tout en souhaitant qu'elle soit meilleure. Pour s'aider, ils se remémorent souvent les histoires que leurs racontait leur papa. Des histoires de contes avec lesquelles ils ont grandi. Ainsi, quand ils héritent du fameux livre ancien du Pays des Contes, Alex et Conner ne se doutent pas qu'ils vont y tomber... et vivre d'incroyables aventures.

Car le roman, un peu longuet au départ, prend du rythme lorsque les enfants arrivent au Pays des Contes. Il n'y a plus un moment de répit et cela entraine le lecteur à tourner les pages. On a envie de voir qui vont rencontrer les jumeaux et chaque rencontre est un régal. J'ai vraiment énormément apprécier l'imagination de l'auteur en nous présentant l'après "et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants." On se rend compte que tout n'est pas rose dans le Pays des Contes, bien loin de là! Chaque personnage raconte son histoire, celle que tout le monde connait mais aussi la face cachée de l'iceberg. On passe de Royaumes en Royaumes et on se délecte de ces aventures. 

Sans oublier le fait que Chris Colfer mélange habilement le monde du Pays des Contes avec notre monde. Certaines révélations m'ont beaucoup plu, en plus je ne les avais pas vu venir. Il y a donc de tout dans ce roman et on ne peut que passer un excellent moment. Je me suis bien attachée aux jumeaux que j'ai trouvé adorables. Chacun a sa personnalité et j'avoue avoir eu un faible pour Conner qui a un humour terrible! Il dit les choses sans filtre et avec logique, j'ai adoré ses réparties!! 

Quant aux personnages des Contes, j'avoue que celle qui m'a le plus fait rire c'est le Petit Chaperon Rouge!! Une sacrée égocentrique celle-là! J'ai adoré Boucle d'or et son côté guerrière, rencontrer la Petite Sirène dans sa vraie forme, connaitre la véritable histoire de la Méchante Reine... Un sacré tour de main de la part de l'auteur qui n'a rien laissé au hasard!

J'ai très hâte de suivre la suite des aventures des jumeaux, quelque chose me dit qu'ils ne sont pas au bout de leurs surprises! Dans tous les cas, si vous aimez les Contes revisités, si vous aimez les romans jeunesses bien écrits, n'hésitez plus, le Pays des Contes est un très bon livre à découvrir!

mardi 29 juillet 2014

The Maze Runner: Nouveau trailer!!

maze runner poster

Le nouveau trailer de The Maze Runner est déjà en ligne!!! Reprenant quelques scènes du premier trailer, il est cependant plus riche en action et surtout, il dévoile bien plus de moments dans le labyrinthe! Un vrai régal qui annonce un film à la hauteur du livre!! 

lundi 28 juillet 2014

Mockingjay Part I: Teaser Trailer

teaser mockingjay

On nous avait promis un vrai trailer, pour le moment ce n'est qu'un teaser d'une petite minute mais qui met tout de même l'eau à la bouche... La révolte se prépare et seule Katniss peut en être le leader.... Sortie du film prévue ce 19 novembre au cinéma!

EDIT: Voici déjà la version française du teaser trailer!!


vendredi 25 juillet 2014

Deity [Covenant #3]

deity

  • Nom: Deity [Covenant #3] de Jennifer Armentrout
  • Lu en: anglais (330 pages)
  • Sorti le: 6 novembre 2012
  • VF: pas d'infos pour le moment
  • Ma note

L'histoire se répète et les choses ne se déroulent pas aussi bien que la dernière fois... Alexandria n'est pas sûre de se qu'elle va devenir à ses dix huit ans - son éveil. Un ordre longtemps oublié et fanatique est prêt à la tuer  et si le Conseil découvre ce qu'elle a fait dans les Catskills, elle est fichue ... et il y a Aiden. Comme si ce n'était pas assez bizarre, quand Alex et Seth passent du temps en «formation» - ce qui est vraiment juste un  mot de code de Seth pour certains tête à tête - elle se retrouve avec une autre marque d'Apollyon, qui l'emmène encore plus près de son inévitable éveil. Génial... Son anniversaire approche, et son monde tombe en ruine alors qu'elle apprend une révélation surprenante et qu'elle se retrouve prise entre destin et amour. L'un fera tout pour la protéger. Et l'autre lui ment depuis le début. Une fois que les dieux se seront révélés et auront libérés leur colère, des vies seront irrévocablement chamboulées ou détruites. Ceux qui ont survécu découvriront que l'amour est plus fort que le destin.

Traduction du résumé par Ilnyak1pas.

Après avoir terminé Pure, j’ai enchaîné avec ce troisième tome, Deity. Je pressentais qu’il serait bombesque et j’avais raison ! Ce tome a été exceptionnel, wahou ! Tout prend plus d’ampleur, de profondeur, c’était tellement bien que je n’en ai fait qu’une bouchée !

Dans Deity, il y a peut être moins d’action mais on en apprend plus sur la mythologie mise en place : la création des Pures et Half Blood, leurs liens primaires, le rôle des Dieux, les traditions, les lois… C’est hyper intéressant et ça donne encore plus de couleurs à ce monde. Il est encore plus réel. J’ai vraiment adoré ce côté de l’histoire, notamment le fait que les Dieux se montrent enfin. Ils ne sont finalement pas qu’un mythe, loin de là…

Par ailleurs, Jennifer Armentrout prend le temps de centrer son histoire sur ses personnages principaux, à savoir Alexandria et… Aiden. Ce dernier m’avait vraiment manqué dans Pure mais il se rattrape bien ici. Ah ce Aiden… il a conquis mon cœur (et probablement pas que le mien ahaha) ! J’ai adoré sa relation avec Alex qui prend un tout autre niveau. Que du bonheur. On sent tellement de complicité, c’est dingue ! Quant à Alex, la jeune femme m’a souvent tapé sur les nerfs. Encore une fois, son sens de l’honneur, de l’amitié et des autres est admirable, mais elle en vient à prendre les mauvaises décisions.  Alors que tout le monde essaie de la protéger, Alex se braque et met finalement tous ceux à qui elle tient en danger, ainsi qu’elle-même. J’ai eu envie de la baffer plusieurs fois !

D’autres personnages m’ont aussi surpris, certains se révèlent au grand jour - mais ça je l’aurai parié ! - et d’autres se réveillent, ce qui a été surprenant ! On ne s’y attend pas et ces événements offrent de jolis twists au roman. On subit beaucoup d’émotions ici, stress, joie, peine, adrénaline… C’est un condensé terrible.

Deity est vraiment un troisième tome quasi parfait, offrant une progression logique dans l’histoire globale. Chaque personnage est bien développé, la mythologie s'aprofondit, le suspens est insoutenable... Ca donne bien envie de se jeter sur le 4ème tome, Apollyon!

jeudi 24 juillet 2014

Pure [Covenant #2]

pure

 

  • Nom: Pure [ Covenant #2] de Jennifer Armentrout
  • Lu en: anglais (327 pages)
  • Sorti le: 3 avril 2012
  • VF: pas d'info pour le moment
  • Ma note

Les règles sont faîtes pour être transgressés, mais passer outre la règle ultime peut tout changer. Alex vit et aime - dangereusement, jusqu'à ce qu'une unique décision entraîne des conséquences bouleversantes. Une menace mystérieuse se rapproche et fait confronter Alex au conseil qui souhaite la soumettre à la servitude. Alex doit faire un choix entre un amour fatal ou un amour qui lui est interdit.

Traduction du résumé par Ilnyak1pas.

Je vais le dire à chaque fois mais je crois que je suis fan de Jennifer !! Bon, je l’admets, il m’a fallu du temps pour lire Pure. J’avais fait l’erreur de feuilleter le livre et de tomber sur des extraits qui m’avaient peu convaincue. Évidemment, hors contexte, je m’étais fait de fausses idées ! Car Pure est  presque tout aussi bien que Half blood.

Il reprend là, peu après les événements du premier tome. Alexandria a fait face à de nombreuses situations, certaines très difficiles et continue de s'entraîner tous les jours. Elle est loin de se douter que la menace des Daimons est réelle et pèse sur tous. De fait, l'impétueuse Alex, la têtue Alex va encore prendre des risques, inconsidérés, et mettre la vie de ses amis en danger.

Et quand tout dégénère et qu’elle est appelée à New York pour répondre de ses actes face au Conseil et aux Ministres, le livre prend une autre dimension. On en apprend plus sur le fonctionnement du Conseil, notamment des classes et des relations entre pure et half blood. C’est assez révoltant comme on pouvait se l’imaginer. D’autant plus que le Ministre en charge ne semble pas prêter attention aux daimons mais bien à Alex qui présente une plus grande menace selon lui.

Si l’intrigue est légèrement plus lente, l’action est toujours aussi intense à des moments stratégiques. J’ai bien apprécié ce côté du roman, à contrario d’Alex qui m’a un peu tapé sur les nerfs. Ses intentions ont beau être nobles, elle est trop têtue et dissipée, rendant ses actions stupides. Quant à Aiden, je l’ai trouvé trop peu présent au détriment de Seth. Ce personnage si particulier ne m’inspire pas confiance et je sais que son lien spécial avec Alex cache quelque chose de plus fort que ce qu’il veut bien en dire.

Du coup, on est face à un certain triangle amoureux. S’il m’a fortement embêtée au départ, je dois admettre que l’auteure l’a bien amené et que tout faisait sens. Finalement, ce n’est pas un triangle amoureux habituel. Il est spécial, et du coup, n’est pas si embêtant que je le pensais. Au contraire, j’ai hâte de voir comment ça va évoluer car quelque chose me dit que la situation amoureuse d’Alex va bien vite changer.

En bref, Pure est pour moi comme un tome de transition qui nous amène à Deity. Ce troisième tome promet de grandes choses à mon avis, bien plus que Pure, qui nous préprarait tout doucement à la suite des aventures d’Alex !

[Version 59] Imagination

dreamin

Les vacances sont là et j'avais envie de la couleur bleue pour me rappeler la mer. En me promenant dans les rues de Roses en Espagne, je suis tombée sur la photo de la demoiselle (voir originale) exposée à l'entrée d'une bijouterie. J'ai tout de suite eu le coup de coeur et j'ai directement imaginé la nouvelle version du blog! Au départ, j'avais plutôt une autre idée en tête mais toujours avec le Pégase, représentant l'élément mythologique. De fil en aiguille cette ambiance s'est imposée, avec la cascade qui donne encore et toujours ce sentiment d'évasion que j'aime tant. Les couleurs restent foncées, proposant une palette se partageant entre les bleus et les violets! J'espère que ce nouveau design vous plaira!

mercredi 23 juillet 2014

Résistance [Night School #4]

résistance

 

  • Nom: Résistance [Night School #4] de C.J Daugherty
  • Lu en: français (395 pages)
  • Sorti le: 12 juin 2014
  • VO: paru sous le même nom en juin 2014
  • Ma note

Cimmeria représentait bien plus qu'une simple école pour Allie. L'académie était en effet l'unique refuge où elle se sentait vraiment à l'abri. Mais les temps ont changé, l'illusion s'est brisée en mille morceaux... Allie pourra-t-elle résister aux attaques de plus en plus violentes portées tant par les ennemis de l'extérieur que de l'intérieur ? D'autant qu'une toute autre épreuve l'attend dans ce chaos : choisir enfin qui de Carter ou de Sylvain mérite son amour et sa confiance...

Un grand merci à la Collection R pour l'envoi de ce livre.

La série Night School fait partie de mes favorites chez la Collection R. Le style de C.J Daugherty est tellement addictif qu’on ne peut que dévorer ses romans. Bien que ce 4ème tome soit un cran en-dessous des précédents, il n’a tout de même pas fait long feu.

D’emblée on est replongé au cœur de l’action. Nathaniel est plus que jamais prêt à en découdre et il n’hésitera pas sur les moyens. Après avoir fuit l’école pendant quelques mois - mais force est de constater que cette fuite n’a rien apporté - Allie est de retour à l’école. La tension est plus que jamais palpable et le peu d’élèves qui restent sont surveillés en permanence.

Cela gêne d’ailleurs Allie qui trouve cela exagéré. La jeune fille semble pourtant comprendre l’enjeu important mais se conduit comme une gamine. Dans Résistance, Allie est une girouette qui ne sait pas ce qu’elle veut. En particulier quand il s’agit de Sylvain et de Carter.

Il faut avouer que le roman est un peu longuet. Les ¾ de celui-ci n’apportent pas grand-chose à notre histoire. On attend juste que Nathaniel frappe. Là où ce sentiment de peur ou de stress fonctionnait bien dans les précédents tomes, ici, j’admets avoir été lassée. C’est beaucoup de préparation, de blabla aussi et on finit par un peu s’ennuyer. La grosse révélation de ce tome ne m’a même pas surprise d’ailleurs, j’avoue que je m’étais attendue à un peu plus d’éclats de la part de l’auteure mais non. Quant aux amours d’Allie, ils sont toujours assez exaspérants. Tantôt lui tantôt l’autre, il est très difficile de comprendre et de soutenir Allie. Surtout que ses choix ne paraissent pas fondés. Ils se font selon les diverses situations qui se présentent à elle, du coup, j’ai trouvé ses réactions pas toujours très crédibles.

Heureusement, comme je le disais, la plume de C.J est tellement agréable qu’elle nous fait malgré tout tourner les pages rapidement. La fin rattrape ce passage à vide du début, propulsant notre adrénaline. J’aurai aimé que cette ambiance soit présente des le début du roman. Mais Résistance, c’est avant tout un tome de transition qui nous prépare au tome ultime. La fin est frustrante au possible, je n’étais pas du tout contente. Quand les auteurs s’amusent avec des cliffhangers, ça vous met indéniablement dans tous vos états !

Malgré donc un avis un peu en demi-teinte sur ce 4ème tome de la saga, j’ai vraiment hâte d’avoir le 5ème et dernier livre. Je pense que l’auteure nous réserve alors toute l’action et toutes les réponses qu’il a manqué à Résistance. Vivement !

mardi 22 juillet 2014

Love, in english [Lie #1]

love in english

  • Nom: Love, in english [Lie #1] de Karina Halle
  • Lu en: anglais (456pages)
  • Sorti le: 20 avril 2014
  • Niveau de compréhension: facile (idéal pour commencer la VO)
  • VF: non prévue pour le moment

Il a trente huit ans. J'en ai vingt-trois. Il parle espagnol. Je parle anglais. Il habite en Espagne. Je vis au Canada. Il ne porte que des costumes chers. Je suis couverte de tatouages. Il est marié et a une petite fille de cinq ans. Je suis célibataire et ne me lie jamais avec qui ou quoi que ce soit. Jusqu'à aujourd'hui. Car dire qu'on ne choisit pas de qui on tombe amoureux, c'est une p....n de vérité. 

Traduction du résumé par Les Chroniques d'Evenusia.

Des que j’avais lu le résumé, j’ai su que je devais lire ce roman. Et que vous dire ? Des les premières pages il m’a complètement emportée avec lui. J’éprouve d’ailleurs quelques difficultés à mettre des mots sur ce que j’ai ressenti durant ma lecture. Karina Halle m’a bluffée, son style poétique m’a conquise. L’histoire de Vera et Mateo m’ a touché à un point inimaginable.

Ce n’est pourtant pas une histoire facile, des le départ on sait que l’attraction entre Vera, cette jeune canadienne de 23 ans et Mateo, ce business man espagnol de 38 ans, aussi évidente soit elle, n’est pas la bienvenue. Et pour cause, Mateo est un homme marié et père d’une petite fille de 5 ans. Mais cet échange linguistique au fin fond de la campagne espagnole, avec le même groupe 24h/24 7j/7, ça vous change. Des liens forts se créent et personne en dehors de ce groupe ne peut comprendre ça. Et quand bien même Vera et Mateo luttent contre cet amour naissant durant tout l’échange, ils ne parviennent pas à étouffer leurs sentiments.

Commence alors une histoire d’amour hors du commun, hors du temps, un choc de deux cultures mais un amour passionné, aussi brillant que les étoiles. J’ai adoré la plume poétique de l’auteure qui ne cesse de comparer cet amour aux étoiles, c’était tellement magnifique. Et terriblement difficile aussi car on ressent tout un tas de choses : la découverte de l’amour, la séparation, les retrouvailles, la construction d’une nouvelle vie mais les responsabilités et les conséquences qui vous écrasent le cœur et qui font tout valser.

C’est un roman où il ne se passe rien et tout à la fois. Tout est une question d’émotions, de sentiments, de vérités, d’acceptation, de sacrifices, d’amour. Mateo est un homme qui m’a complètement charmée, non seulement parce que, forcément, il est beau mais il est aussi réfléchi, mature, intelligent et altruiste. Quant à Vera, je me suis de suite identifiée à certains aspects de sa personnalité, c’est une jeune femme qui pense qu’elle ne mérite pas le bonheur ou d’être aimée, alors à sa manière, elle se rebelle. Et puis quand l’amour est là, elle y croit sans y croire comme si ça ne lui était pas permis.Véra et Mateo s’aiment profondément mais ont cette conscience, ce besoin de ne faire du mal à personne autour d’eux et ça m’a profondément touché. Je n’ai pu qu’aimer ces personnages, comprenant tout ce qu’ils pouvaient ressentir.

Ce roman, bien qu’il traite de l’adultère, est écrit brillamment, avec intelligence. Karina Halle ne néglige aucun aspect de son histoire, nous offre tout aussi bien des moments d’amour intense mais aussi de grandes remises en questions, le bien fondé des choix qu’on fait, les conséquences qui en découlent.  Son style, sublime, les cultures, mélangées, font de Love in english un roman unique et captivant qui vous embarque dans son univers éblouissant.